Seriale

midern said:
A druga sprawa, jak fajnie mozna sobie podszkolić angielski (mowa potoczna, slang, normalne wypowiedzi) oglądając serial oryginalnie po angielsku z napisami, zamiast z lektorem :)
Click to expand...
watpliwa sprawa, jak juz to po angielsku bez napisow trzeba ogladac, zeby cos sie nauczyc
 
Nie zgadzam się. Mój angielski poszedł o poziom do góry conajmniej dzięki serialom i filmom oglądanym z napisami. Jak mamy się uczyć bez napisów, jak wtedy możemy nie znać danego słowa? A tak jest pod spodem wytłumaczone i zapamiętujesz kwestie wraz z tłumaczeniem :)
 
Niestety HBO GO nie jest dostępne w Francji. Znacie jakieś inne miejsce gdzie na bieżąco można ogarnąć Pakt?
 
Trzyha said:
watpliwa sprawa, jak juz to po angielsku bez napisow trzeba ogladac, zeby cos sie nauczyc
Click to expand...
Na prawdę? Jak nie znam Hiszpańskiego i zacznę oglądać hiszpańskie seriale w oryginale to się nauczę? Napisy dają to, że wyłapujesz wszystkie głosy normalnie, słyszysz co ludzie mówią i do tego patrzysz na tekst. To zostaje w głowie. Ile razy już korzystałem z tego, co mi się skojarzyło z jakimiś serialami. Oglądanie bez napisów, to kolejny krok. Miałem tak jedynie przy South Park. Wszędzie indziej, gdzie język jest dosyć prosty do zrozumienia, oglądam też z angielskimi napisami.
 
No chyba najwięcej daje oglądanie z angielskimi napisami, ale to trzeba coś już ogarniać. Ja na przykład oglądałem Przyjaciół 3 razy. Za pierwszym razem z lektorem, za drugim z napisami PL i na końcu oryginalne napisy. Lektor zabija śmieszność scen, wiele żartów jest śmiesznych tylko w oryginale.
 
jak chcesz sie nauczyc to ogladaj bez napisow i pozniej z napsami i sprawdzaj czy wszystko dobrze zrozumiales, z samymi napisami nic sie nie nauczysz
 
Trzyha said:
jak chcesz sie nauczyc to ogladaj bez napisow i pozniej z napsami i sprawdzaj czy wszystko dobrze zrozumiales, z samymi napisami nic sie nie nauczysz
Click to expand...
Jest nawet jakis program, który daje napisy polskie i angielskie równocześnie.
 
Po dwóch epach Into The Badlands jest naprawdę nieźle, oczywiście serial wiele zyskuje jak bohaterowie przestają gadać i przechodzą do rzeczy. Dobry odmóżdżacz, świetnie wchodzi przy piwie, posoka leje się równo, kończyny latają, fajnie się biją i ruda wdowa very ruchable.

tumblr_nya612za5L1s05hv8o6_400.gif


(filmik na YT w wersji soft bez hektolitrów CGI krwi, nie mogłem znaleźć innego)

 
The Last Kingdom juz koniec, kurna ale zajebisty serial
konczymy Walking Dead, Fargo i Z Nation, do konca roku bedzie trzeba poczekac na nowe seriale
ktos cos nowego dobrego?
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top