Pierwsza część jest króciutka i dość ciekawa, i w sumie tylko nią przeczytałem. Kontynuacje zacząłem czytać ale jakoś mnie to znudziło (nie wiem czy ma to znaczenie ale wydanie książek które czytałem było bardzo stare i dość specyficzne jeśli chodzi o stylistykę i słownictwo).
Ksiazka jest specyficzna ale jest jednym z najlepszych dzieł SF, tak czy siak masz ją przeczytać :) Nie da się jej przelozyc 1:1, w zwiazku z tym zwsze bedzie czyms "osobnym".
Właśnie w sobotę ściągnąłem Diunę na czytnik i jestem w trakcie czytania. Mam nadzieję że do premiery się wyrobie
Wydanie ma znaczenie. Miałeś to z "czerwiami" czy "piaskalami"?
Książka ma chyba ponad 1000storn jeśli się nie mylę
Ja mam jakieś bardzo chyba "old skulowe" wydanie z 1992 roku. Wygląda to mniej więcej tak:
No to dobre wydanie.
No to dobre wydanie.
Frank Herbert - Diuna
Kup teraz na Allegro.pl za 94,91 zł Frank Herbert - Diuna na Allegro.pl - Kasinka Mała - Stan: używany - Radość zakupów i bezpieczeństwo dzięki Programowi Ochrony Kupujących!allegro.pl
To to? Wydawało mi się, że właśnie w tym zamiast czerwii były piaskale
| W oryginale | Przekład M. Marszała | Przekład M. Marszała (Rebis) | Przekład J. Łozińskiego | Przekład Ł. Jerzyńskiego |
|---|---|---|---|---|
Fremen | Fremeni | Fremeni | Wolanie | Fremeni |
CHOAM | KHOAM | KHOAM | ZNAH | KHOAM |
Emperor | Imperator | Imperator | Cesarz | Cesarz |
suspensor | dryf | dryf | odciążacz | odciążacz |
sandworm | czerw pustyni | czerw pustyni | piaskal | piaskal |
stillsuit | filtrfrak | filtrak | hermetyk | destylozon |
Alia-the-Strange-One | Alia-Ta-Dziwna | Alia ta Dziwna | Alia Przedziwna | Alia Przedziwna |
lasgun | rusznica laserowa | rusznica laserowa | laserobin | laserobin |
hunter-seeker | grot-gończak | grot-gończak | skrytobójka | skrytobójka |
glowglobe | kula świętojańska | lumisfera | jarzyca | lumisfera |
distracters | sekundanci | sekundanci | zmylnicy | zmylnicy |
shigawire | szigastruna | szigastruna | szigarut | szigarut |
Heighliner, liner | galeon | liniowiec | liniowiec | liniowiec |
Imperial Conditioning | imperialne uwarunkowanie | najwyższe uwarunkowanie | najwyższe uwarunkowanie | najwyższe uwarunkowanie |
Hagga Basin | Basen Hagga | basen Hagga | Kotlina Hagga | Kotlina Hagga |
dump boxes | szalandy | szalandy | zrzutniki | zrzutniki |
Fish Speakers | rybomówne (M. Michowski) | Mówiące Rybom | Mówiące Rybom | |
Butlerian Jihad | Dżihad Kamerdyńska (wyd. Iskier) | Dżihad Butleriański | Dżihad Butleryjski | Dżihad Butleryjski |
Ja te dwa Marszała, pierwsze i z Rebisu
s-f
Czyli chuj do dupy, nic ciekawego
Cały system polityczno-społeczno-religijny i walka o władzę, w późniejszych częściach również dużo filozofii.
Ale wszystko w sosie laserów, trzeciej nadświetlnej i kudłatych marsjan?
To zależy do czyjej dupy ten chuj, bo czasami jest ciekawie
Bez kudłatych Marsjan, trochę laserów, trochę na noże trochę atomówki
no i podróże międzyplanetarne tak ale nie dzięki trzeciej nadświetlnej 
Opowiesz nam co robili z Twoim odbytem?To zależy do czyjej dupy ten chuj, bo czasami jest ciekawie
Mój jest nieruszony i niech taki zostanieOpowiesz nam co robili z Twoim odbytem?
Czyli nie moje klimaty. Nie oglądałem ani tego, ani tego. Kompletnie nie rozumiem fenomenu gwiezdnych wojen
Gwiezdne wojny to taka bajka dla dzieci. Podniecały się tym dzieciaki w czasach kiedy nie było innych takich bajek, te dzieciaki dorosły i dzisiaj z sentymentu podniecają się tą marną bajką dla dzieci z przeszłości
Swoją drogą takie porównanie mogło wymyślić tylko jakieś dziecko neostrady
@andrzej_t. dobrze opisał Disney Wars, nie mają podjazdu do Diuny.Gwiezdne wojny to taka bajka dla dzieci. Podniecały się tym dzieciaki w czasach kiedy nie było innych takich bajek, te dzieciaki dorosły i dzisiaj z sentymentu podniecają się tą marną bajką dla dzieci z przeszłości
Nic w tym nie ma oprócz sentymentu
Swoją drogą takie porównanie mogło wymyślić tylko jakieś dziecko neostrady
Diuna zjada GOT na śniadanie a następnie wysrywa Gwiezdne Wojny.
Ale trzeba przyznać uczciwie, że jeśli ktoś nie lubi jednego i drugiego to Diuna pewnie też mu nie podejdzie
No to dobre wydanie.
Frank Herbert - Diuna
Kup teraz na Allegro.pl za 94,91 zł Frank Herbert - Diuna na Allegro.pl - Kasinka Mała - Stan: używany - Radość zakupów i bezpieczeństwo dzięki Programowi Ochrony Kupujących!allegro.pl
To to? Wydawało mi się, że właśnie w tym zamiast czerwii były piaskale
Tego nie czytałem ale jak są czerwie a nie piaskale to chyba dobre
Reżyserował go twórca diablo, więc w porównaniu do Diablo, to całkiem niezły film xD
A syfilis w porównaniu z trądem to całkiem spoko schorzenie
