Seriale

Tar-Ellendil · Feb 7, 2018

Gambit said:
Dla mnie mocne rozczarowanie.

Widziałeś nowe American Crime Story?

lugasek · Feb 7, 2018

mampytanie said:
@lugasek , @Cactus
Moge prosić o Gomorre 3 sezon odcinki 11 i 12 z lektorem, wielkość tak do 1gb

Nie ma z lektorem.

mampytanie · Feb 7, 2018

lugasek said:
Nie ma z lektorem.

A to już wiem czemu nie mogłem znaleźć :crazy:

Z napisami już ogarnąłem :beer:

tinc · Feb 7, 2018

@Cactus da rade?

Kingdom.2014.S03.DVDRip.x264-PFa

ostatni sezon, odcinki 1-10 :beer:

Ian · Feb 7, 2018

@Cactus @lugasek

Poproszę o Stranger Things s02 z lektorem.

Cactus · Feb 7, 2018

Ian said:
@Cactus @lugasek

Poproszę o Stranger Things s02 z lektorem.

Pietras... · Feb 7, 2018

McMafia - jestem po pierwszym odcinku 8 części sezonu zapowiada się całkiem interesująco .

"McMafia" to historia Alexa Godmana (James Norton), syna rosyjskich imigrantów, który w młodości odciął się od swoich korzeni i kryminalnej przeszłości. Teraz prowadzi legalny biznes i planuje szczęśliwe życie ze swoją dziewczyną Rebeccą (Juliet Rylance). Kiedy przeszłość daje o sobie znać i zaczyna zagrażać życiu Alexa i jego matki Oksany (Maria Shukshina), facet bierze sprawy w swoje ręce i rozpoczyna walkę o to, co kocha. To, co zaczyna się jako opowieść o przetrwaniu i zemście, szybko jednak staje się historią zmagań człowieka z pokusami czekającymi na niego w świecie, który odrzucił."

Deleted member 6793 · Feb 8, 2018

Mr Mercedes - opisałbym go jak książkę na podstawie której został nakręcony - żadne arcydzieło aczkolwiek czas przy tym spędza się całkiem przyjemnie. Fajnie zagrane dwie główne postacie i miejscami fajnie dobrana muzyka. Widać, że serial nie miał zbyt wielkiego budżetu aczkolwiek poradzono sobie z tym naprawdę sprawnie zmieniając np. miejsca niektórych wydarzeń dzięki czemu nie kłuje to w oczy. Jak ktoś nie ma nic innego w danej chwili do obejrzenia to można obejrzeć, aczkolwiek nie należy spodziewać się czegoś niesamowitego.

Ian · Feb 8, 2018

@Cactus Można prosić o Belfer s02?

Cactus · Feb 8, 2018

Ian said:
@Cactus Można prosić o Belfer s02?

https://tb7.pl/pobierz/eb129f27d442c3c1f64e8c4caad90c05/Belfer.s02e01.pl.720p.hdtv.h264.ac3.eViL.mkv
https://tb7.pl/pobierz/4ab08067c18f78546833b25800df86c6/Belfer.s02e02.pl.720p.hdtv.h264.ac3.eViL.mkv
https://tb7.pl/pobierz/333e330e17a837aef1f92877ab05b1a8/Belfer.s02e03.pl.720p.hdtv.h264.ac3.eViL.mkv
https://tb7.pl/pobierz/fe22796ffb2fa813f8b64bf569aa8bef/Belfer.s02e04.pl.720p.hdtv.h264.ac3.eViL.mkv
https://tb7.pl/pobierz/2dd637e6ee3ebe686a54f6edd5d260da/Belfer.s02e05.pl.720p.hdtv.h264.ac3.eViL.mkv
https://tb7.pl/pobierz/c83e4ffb5026e4014ea0a3133dddf655/Belfer.s02e06.pl.720p.hdtv.h264.ac3.eViL.mkv
https://tb7.pl/pobierz/883dd90b9e9333f18c760fa64a929115/Belfer.s02e07.pl.720p.hdtv.h264.ac3.eViL.mkv
https://tb7.pl/pobierz/8e0357ebf647ffe28797f7bb152ed1f1/Belfer.s02e08.pl.720p.hdtv.h264.ac3.eViL.mkv

dssport · Feb 8, 2018

Robie 2 podejscie do Gomorry. Od ktorego odcinka rozkreca sie?

Gambit · Feb 8, 2018

dssport said:
Robie 2 podejscie do Gomorry. Od ktorego odcinka rozkreca sie?

Od pierwszego :)

dssport · Feb 8, 2018

Gambit said:
Od pierwszego :)

3 obejrzalem, nie bedzie lepiej?

marcinos · Feb 9, 2018

dssport said:
3 obejrzalem, nie bedzie lepiej?

no jesli nie podszedl ci klimat, to nie wiem czego oczekujesz? poscigow, strzelanin, seksu i setek trupow?tak wyglada mafia tylko w filmach z usa, tutaj masz ja w takim wydaniu, najbardziej w tym wszystkim liczy sie klimat neapolu, jesli ci nie podeszlo po 3 odcinkach, to nie wiem czy dalej bedzie lepiej wg ciebie.

Zaraza · Feb 9, 2018

A ktos z was ogladal "Marco Polo" ? Polecam, ja pierwszy sezon lyknalem szybko, ale lubie takie niby historyczno, przygodowe akcji dramaty, cos w takim klimacie znacie ? Mnisi, walki kijami i bronmi roznymi ?

marcinos · Feb 9, 2018

Zaraza said:
A ktos z was ogladal "Marco Polo" ? Polecam, ja pierwszy sezon lyknalem szybko, ale lubie takie niby historyczno, przygodowe akcji dramaty, cos w takim klimacie znacie ? Mnisi, walki kijami i bronmi roznymi ?

ogladalem, tez lubie;) szkoda, ze anulowali po 2 sezonie, ponoc za duze koszta serialu, za mala ogladalnosc, ale fajna przygodowka

dssport · Feb 9, 2018

marcinos said:
no jesli nie podszedl ci klimat, to nie wiem czego oczekujesz? poscigow, strzelanin, seksu i setek trupow?tak wyglada mafia tylko w filmach z usa, tutaj masz ja w takim wydaniu, najbardziej w tym wszystkim liczy sie klimat neapolu, jesli ci nie podeszlo po 3 odcinkach, to nie wiem czy dalej bedzie lepiej wg ciebie.

Klimatu tam nie ma za wiele. I to co wypisales to jest oprocz za szybkiej akcji najgorsze rzeczy ktore sa aktualnie w serialach. Przesyt wszystkiego.

mampytanie · Feb 9, 2018

3 sezon Gomorry :antonio:

Bolt · Feb 9, 2018

Comber said:
Właśnie, jak? Bo zwiastun mi dupy nie urwał, a lubię klimat cp.

Nędza straszna. Do połowy jest okej - nie urywa, ale sobie miło leci. Ładna scenografia, dobre założenia, zagadka to w miarę dobry kryminał. A potem jest zjazd w dół, totalnie rozjeżdżająca się główna postać, twisty z tylnych partii ciała, a całość ozdobiona absurdalną ilością golizny (śmiechy chichy, ale w pewnym momencie człowiek czuje już tylko zażenowanie, jakby ktoś dostał w końcu możliwość zrobienia serialu/filmu +18 i chciał się wyszaleć za wszystkie czasy) i efekciarskimi bijatykami, których powinno być tak o 3/4 mniej, aby człowiek nie miał przesytu. Dooglądałem z rozpędu, ale nikomu nie polecam tak tracić czasu.

Ian · Feb 10, 2018

@Cactus
Teen Wolf. Nastoletni Wilkołak s01 i 02 z lektorem można prosić..

cruor · Feb 10, 2018

Od kiedy zjebał się pebx mam obawy o źródło nowych seriali i audiobooków . O ile seriale to jakoś ogarnę, to z audiobookami może być problem. Zna ktoś jakieś inne strony z tym ustrojstwem?

midern · Feb 10, 2018

30 stron w jednym z moich ulubionych tematów poza MMA nadrobione :D

Małe podsumowanie ode mnie. Najnowszy sezon focking Peaky Blinders to mistrzostwo, Brody i Hardy, prawdziwa walka gagsterska, piękne.

Zacząłem Orange Is The New Black, było fajnie, ale zrobiłem sobie przerwę od tego serialu gdzieś na S4E2 - trochę mnie znudził, jednak najbardziej na nerwy to działała mi Piper, debilna blondi z podwyższonym ego, dobrze, ze ją odsunęli i juz nie jest jakby główną postacią, ale postanowiłem zrobić przerwę.

Rozpocząłem Suits i pierwsze dwa sezony pochłonąłem w 2-3 dni. Mega się wkręciłem w ten serial, ciekawa historia (chociaż domyślam się, że w rzeczywistości jest trochę inaczej), Harvey świetna postać, Donna jest mega kocicą (albo jednak lisicą) i jej postać jest śwetnie zrobiona. Przez całe dwa sezony kibicowałem też Mike'owi i Rachael (fajna laska swoją drogą). Ale jestem w połowie trzeciego sezonu i mam wrażenie, że wszystkie emocje jakoś opadły. Oby to nie był zny znak, ze już będzie tylko słąbiej.

Co do Suitsów to też taką zabawną rzecz wyłapałem w 3 sezonie - Mike z blond koleżanką robią sprawę, używają przeciąganego Sheeeeet cytując The Wire (pytając się o to jednocześnie), a kilka scen wcześniej widzieć mogliśmy ojca Rachael, który grał w The Wire Bunka :D

Mindhunter obejrzany, psychologiczny. Szczególnie pierwsza połowa sezonu mi się podobała.

lugasek · Feb 10, 2018

cruor said:
Od kiedy zjebał się pebx mam obawy o źródło nowych seriali i audiobooków . O ile seriale to jakoś ogarnę, to z audiobookami może być problem. Zna ktoś jakieś inne strony z tym ustrojstwem?

darkwarez.pl

Cactus · Feb 10, 2018

Ian said:
@Cactus
Teen Wolf. Nastoletni Wilkołak s01 i 02 z lektorem można prosić..

lugasek · Feb 10, 2018

Ian said:
Teen Wolf. Nastoletni Wilkołak

klocuniek · Feb 10, 2018

lugasek said:

Nie śmieszkuj, sam z dzieciakami swoimi oglądałem chyba aż 3 sezony. Znudził się dzieciakom to i przestaliśmy oglądać ale nie uważam tego czasu za stracony. Serial imho dobry. Paczaj tego trailera:

Ian · Feb 10, 2018

lugasek said:

Dla córki

Tar-Ellendil · Feb 11, 2018

Wiedźmin Netflixa - część 2 obszernego Q&A ze scenarzystką i showrunnerką serialu Lauren S. Hissrich.

Część 1 - KLIK.

Zapraszam na kolejną część zbiorczego tłumaczenia odpowiedzi Lauren S. Hissrich na twitterowe pytania fanów Wiedźmina. We wpisie ponownie masa nowych informacji, tym razem, prócz dalszego odnoszenia się do obaw fandomu, wiele o inspiracjach, ulubionych elementach uniwersum Wiedźmina oraz o podejściu do konkretnych postaci i tworzenia świata serialowego, a także co nieco o ukończonym scenariuszu pilota serialu.

Lauren S. Hissrich, scenarzystka i showrunnerka netflixowego serialu Wiedźmin, od jakiegoś czasu aktywnie odpowiada na pytania fanów i odnosi się do obaw wyrażanych przez nich na Twitterze. Przetłumaczyłem wszystkie najważniejsze kwestie, które zostały poruszone od ostatniego jej wpisu na temat Wiedźmina, który zamieściłem w części pierwszej. Warto poczytać, szczególnie jeśli ma się obawy co do jej kompetencji, poglądów i podejścia do serialu.

Chcesz podziękować za tłumaczenie? Proszę o wykop - KLIK.

----------------

Tilu_lalalu @ TLalalu
Witaj, jeśli mogłabyś odsłonić nieco zasłonę tajemnicy, kiedy czytałaś książki, czy w miejscu postaci widziałaś już konkretnych aktorów? Czy widzisz już pełen "obraz"?

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Podnosi zasłonę Nie robiłam tego, nie, ponieważ kiedy po raz pierwszy czytałam książki o Wiedźminie nie wyobrażałam sobie jeszcze serialu – zwyczajnie cieszyłam się fantazją bycia przeniesioną w nieziemskie miejsce i czas. Czy teraz, kiedy czytam te książki ponownie, mam jakieś przemyślenia [odnośnie castingu – przyp. tłumacza]? Tak... i zasłona powraca

----------------

Maciej Pitek @ mcjptk
Czy mógłbyś podzielić się z nami historią swojego pierwszego spotkania z Wiedźminem? W jaki sposób natknęłaś się na książki, a może to gry były pierwsze? Czy możesz opowiedzieć nam o wszystkich razach gdy odkrywałaś Wiedźmina po raz pierwszy? Co myślałaś na początku o poszczególnych mediach, w których jest on prezentowany?

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Najpierw natknęłam się na książki, a dokładniej na książkę – “Ostatnie życzenie”. Mówiłam to już wcześniej w wywiadach, nie jest to więc wielka tajemnica, mimo to nie zabijcie mnie za ten fakt: nie jestem graczem. Nie jestem tak utalentowana i wprawna. Ostatnia gra, w którą grałam to “Legend of Zelda”, a było to w 1988 roku, grałam wtedy z moim starszym bratem Erikiem. To znaczy było tak do momentu pewnej rozmowy z moim przyjacielem Mattem. Zachwycałam się książkami o Wiedźminie, a on wtedy odparł: „Jakie książki? Przecież to jest gra!”. Obecnie ciągle nie jestem wystarczająco utalentowana i wprawna, dlatego wolę oglądać innych niż samej grać, jednak mimo tego zrobiłam to [zagrałam w Wiedźmina – przyp. tłumacza]. Gry są wspaniałe. To idiotyczne, kompletnie nie potrzeba tego mówić, ale taka była moja reakcja. Książki jednak MÓZG EKSPLODUJE. Moi krytycy wytykają mi, że nie mam telewizyjnego doświadczenia w gatunku fantasy. To prawda (chociaż uważam, że przez to jeszcze bardziej przykładam się do swojej pracy). W dziedzinie literatury fantasy jestem za to wielką fanką. Zawsze byłam, od “Władcy Pierścieni”, przez “Outlandera” i “Narnie”, po “Harrego Pottera” (mam dzieci!). Czym zresztą są w głębi wszystkie książki [bez znaczenia w jakim gatunku pisane – przyp. tłumacza] jeśli nie fantastyką właśnie? Byłam bardzo podekscytowana odkrywając nową serię książek (poleconą mi przez przyjaciela). Od razu zakochałam się w strukturze “Ostatniego życzenia”, w przerywnikach z Nenneke i Iolą, w sposobie w jaki my, jako czytelnicy, byliśmy prowadzeni przez tę niechronologiczną opowieść o człowieku i jego przygodach z potworami, jednocześnie zdając sobie sprawę z tego, że jest ona czymś zdecydowanie większym. Struktura jest dla mnie czymś bardzo ważnym, w książkach, ale i w szczególności w telewizji. Bez strukturalnego zainteresowania historia staje się niewypałem. Na szczęście opowiadania wiedźmińskie są bardzo złożone pod względem linii czasowej i swojej ewolucji! Osobiście przeskoczyłam z “Ostatniego życzenia” do “Krwi elfów”, ponieważ (oszust) wcześniej przeczytałam o Ciri i chciałam ją już poznać! Po tym wróciłam do “Miecza przeznaczenia”, reszta poleciała już w odpowiedniej kolejności. Podsumowując – jestem wdzięczna mojemu przyjacielowi. Jestem mu pewnie winna ufundowanie wakacji lub chociażby kupno jakiejś dobrej wódki spośród waszych ostatnich rekomendacji :)

----------------

Daniel Woizinski @ DanWozzy
Czuję, że jesteś o to pytana każdego dnia, ale mimo to muszę wiedzieć: czy masz jakieś ulubione potwory w (lub poza!) uniwersum Wiedźmina? Jak myślisz, co takiego jest w potworach Sapkowskiego, co sprawia, że są one tak intrygujące?

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Kiedy mówiłam mojej mamie, że robię Wiedźmina, powiedziałam: “To jest opowieść o łowcy potworów!”. Mimo tego, że jestem jej dzieckiem i wiem, że zawsze jest ze mnie dumna, będę szczera, jej oczy się zaszkliły. To była dla mnie lekcja, od tego momentu nie jest to sposób w jaki opisuje serial, ponieważ te potwory nie są potworami. Znaczy, nie zrozumcie mnie źle, są potworami, ale też bardzo często są wynikiem ludzkiej ingerencji. To sprawia, że idea wiedźminów jest jeszcze bardziej atrakcyjna. Ludzie tworzą problemy, następnie tworzą na nie rozwiązanie, a na koniec rozwiązanie staje się częścią problemu, gdyż ludzie nieuchronnie zdają sobie sprawę, że bez pierwotnego problemu – potworów – muszą spojrzeć na swoje własne paskudne życie, swoje błędy i potworności (brzmi znajomo?). Tak czy owak, Sapkowski do perfekcji opanował złożone spojrzenie na ludzką naturę. Jak zawsze się rozpisuję i muszę teraz wrócić do sedna pytania. KOCHAM Nivellena. Jako dziecko zrobił coś straszliwego i zapłacił za to. Gdzie jednak stawia go to obecnie? Czy jeśli kiedyś był potworem, to musi nim być zawsze? A Strzyga? Potwór przez czyny jej rodziców. Czy nie zasługuje na szansę, nawet mimo tego, że pożarła sporą część miasteczka? Czy Renfri jest potworem? W zasadzie nigdy się tego nie dowiemy (co strasznie mi się podoba). Tak wiele przykładów, tak mało miejsca na Twitterze.

Dylan Gaul @ DGaul_19
Są takie wspaniałe słowa, które w pewnym momencie wypowiada Geralt. Coś w stylu: „Ludzie są prawdziwymi potworami, które wymyśliły/stworzyły większość potworów [w fantastycznym tego słowa rozumieniu – przyp. tłumacza], by móc przypisać im swoje własne nikczemne czyny.

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
To jeden z moich absolutnie ulubionych fragmentów, ponieważ jest tak trafny. Myślę, że ludzie robią to cały czas, także w prawdziwym świecie.

Dominik Gąska @ Domoslaf

Wiesz, te postacie SĄ potworami, to JEST świat fantasy. W czasach, w których “Gra o tron” jest tak wielkim mainstreamowym sukcesem nie ma potrzeby obchodzenia tego faktu i tworzenia racjonalizacji w stylu: “W zasadzie to wszystko wina ludzi” :)

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Rozumiem to, ale nie uważam, że jest to racjonalizacja, przynajmniej nie jest to MOJA racjonalizacja. Geralt sam mówi, że prawdziwe potwory sprawiają, że ludzie czują się lepiej z samym sobą. To tak prawdziwe! Nie chcę się przed tym wzbraniać.

Dominik Gąska @ Domoslaf
To banał, ale to co zawsze uwielbiałem w tej serii to fakt, że tak, są w niej prawdziwe potwory, i tak, pochodzą one z innego wymiaru, ale jednocześnie ludzie potrafią prześcignąć je w byciu złymi. Tak właśnie postrzegam ich rolę w tym wszystkim.

Lauren S. Hissrich @ LHissrich

Dokładnie!!

----------------

MILAD @ MILAD56544150
Jakie są twoje ulubione opowiadania z “Ostatniego życzenia” i “Miecza przeznaczenia”?

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Pytacie mnie o to od jakiegoś czasu, ale do tej pory jakoś mi to umykało! Do rzeczy więc: “Kwestia ceny” to jedno z moich ulubionych opowiadań, głównie dlatego, że, jako pisarka, jestem zafascynowana tym, iż geneza postaci Ciri została napisana w 1993 roku, po tym jak poznaliśmy ją w “Mieczu przeznaczenia” (1992). Mimo tego jest to perfekcyjne wprowadzenie dla postaci, której znaczenie w sadze będzie ogromne; “Ostatnie życzenie”, to oczywiste, ponieważ dla mnie, jako dla zatwardziałego romantyka (nie wstydzę się tego), porażającym jest fakt, że związek Yen i Geralta jest jednocześnie prawdziwy i przesiąknięty magią [w znaczeniu, że magia mogła być przyczyną jego istnienia - przyp. tłumacza]; “Wiedźmin”, ponieważ jego fabuła jest dobra niczym fabuła najlepszych, trzymających w napięciu thrillerów jakie w życiu czytałam; “Mniejsze zło” podsumowuje neutralność Geralta, z jej wszystkimi pułapkami, w najbardziej prawdziwy i bolesny sposób. Dodatkowo Renfri jest w zasadzie WSZYSTKIM [wydźwięk pozytywny, podkreśla jak dobrze napisaną i kompleksową postacią jest Renfri - przyp. tłumacza]; “Coś więcej” porusza zaś wszystkie tematy, które najbardziej kocham: rodzina (czym ona właściwie jest?), przeznaczenie (czy w nie wierzymy?), obowiązek (czy naprawdę muszę?), wewnętrzny spokój i zadowolenie (czy istnieją i powinienem do nich dążyć?). Mimo osadzenia w świecie fantasy, to ciągle tak fundamentalnie ludzkie pytania. Coś znakomitego.

----------------

wahhhahaha @ nivlacb
Czy przed napisaniem pilota miałaś już wizję zakończenia pierwszego sezonu?

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Świetne pytanie! Tak… ale z asteryskiem [gwiazdką - przyp. tłumacza]. Zanim zaczynam pisać zawsze mam makro plan tego jak chcę by zakończył się odcinek, sezon i cała seria. Ważne jest, zanim przejdzie się do pisania, aby znać kierunek, w którym będzie się podążać. Mając to na uwadze, równie ważnym jest zostawienie sobie odpowiedniej ilości miejsca (by mieć wystarczająco elastyczności, zarówno w kreowanej historii, jak i we własnym umyśle) aby możliwe były zmiany obranego kierunku w trakcie procesu tworzenia. Czasem bywa tak, że niektóre wydarzenia nie działają w sposób, który sobie wyobrazisz na wstępie. Czasem zaś coś potrafi zagrać o wiele lepiej i wtedy chcesz się tego trzymać nieco dłużej, niż było to w planie. Będąc twórcą trzeba kochać to co się robi, żyć tym, oddychać tym, ale jednocześnie trzeba potrafić pozwolić temu odejść, skończyć się. Wiem gdzie chcę aby zakończył się pierwszy sezon, oczywiście, że tak. Nie mogę się jednak doczekać także bycia zaskoczoną po drodze!

Adrianna @ xVillemo
Ważną częścią oglądania dobrego serialu jest moment, na samym końcu, gdy wszystkie elementy układanki łączą się w całość, by stworzyć niesamowite zakończenie, po którym widzisz, że w trakcie trwania sezonu wszystko prowadziło do tego punktu.

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Zgadzam się! Dodatkowo widzowie są naprawdę mądrzy. Możesz już w pierwszym sezonie zbudować fundament pod coś, co będzie miało znaczenie dopiero w sezonie trzecim. Świetnie jest potem oglądać jak się to rozwinie.

----------------

أَحْمَد @ AAL_94
Byłaś już kiedyś zaangażowana w pisanie scenariusza do filmu lub serialu?

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Tak! Pisałam do dziesięciu różnych seriali.

----------------

The worlds of Andrzej Sapkowski. @ thewoas
Książki w zdumiewający sposób ukazują obraz nie tylko konkretnych wieków, ale także polskiego i słowiańskiego folkloru. W jaki sposób nastawiłaś się, by tworzony przez ciebie serial odpowiednio to oddawał? Jakie były wyzwania podczas próby zrozumienia mentalności tych kultur?

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Pozwól, że się w to nieco zagłębię. Po pierwsze, w mojej opinii, zrozumienie mentalności innych kultur nie jest umiejętnością pisarską, to rzecz ludzka, a ja jestem ciekawskim człowiekiem. Jestem Amerykanką, tak, urodziłam się w stanie Kentucky, dorastałam w Ohio, teraz mieszkam w Los Angeles. Jednak, co dotyczy większości Amerykanów, moja rodzina nie jest stąd. Obie jej strony pochodzą w moim przypadku z Niemiec. Dorastałam zatem z wieloma europejskimi tradycjami i europejskim podejściem do niektórych rzeczy i spraw. Na studiach przez rok byłam na wymianie w Anglii. Podróżowałam też po całym świecie (choć przyznaję, że musiałam sprawdzić gdzie leży Tonga zanim się tam wybrałam). Gdy jestem poza swoim krajem, zamiast być typowym turystą z kamerą przylepioną do ręki, staram się zatopić w kulturze danego miejsca. To są moje ludzkie doświadczenia, które, ze względu na moją profesję, stają się również moją pracą. Podchodze do tego na poważnie, muszę bowiem potrafić zrzucić swoją skórę i przekonująco nosić inną. Stanowi to spore wyzwanie, owszem, ale gdybyśmy wszyscy pisali tylko o tym co wiemy, jak strasznie nudne by to było?

Śrubawy @ M_Nieweglowski
Jestem z Polski, a Wiedźmin to moja młodość. Jeśli napotkasz jakikolwiek opór ze strony polskich fanów, to wiedz, że wynika to z faktu, iż wielu ludzi tutaj zwyczajnie kocha Sapkowskiego [w domyśle jego dzieła - przyp. tłumacza]. Nie martw się i rób swoje. Ufam ci :)

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Ogólnie rzecz biorąc, to z Polski otrzymuje niesamowite wsparcie! Wszyscy chcemy tego samego <3

Rafał Nowak @ nrafalpl
Więc, kiedy przyjeżdżasz do Polski? ;)

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
...tak bardzo niedługo...

----------------

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Pytania dotyczące castingu Geralta przyjęły odwieczną formę: “Czy zamierzasz to spieprzyć?” (co jest dość imponujące). Czy Geralt będzie mężczyzną? Czy będzie sławny? Czy będzie wyglądał jak w grach? Będzie Amerykaninem czy Słowianinem? Będzie biały czy fioletowy? Wiedzcie, że nie unikam tych pytań by was torturować. Zwyczajnie jesteśmy daleko od rozpoczęcia castingów. W tym momencie telewizyjne inkarnacje wszystkich postaci żyją wyłącznie w mojej głowie. W trakcie pisania ciągle się rozwijają i zmieniają. Gdy tylko podjęte zostaną jakiekolwiek decyzje, będziecie pierwszymi, którzy się o tym dowiedzą - zaraz po mojej mamie. Obiecuję.

[po dalszych próbach wyciągnięcia informacji]

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Okej, w porządku, Geralt będzie mężczyzną. WYGRALIŚCIE fani Wiedźmina!

----------------

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
“Czy ten Wiedźmin będzie krwawy? Wiesz co czuję w stosunku do krwi” - moja mama.
Ja: [emotikona przedstawiająca zawstydzoną minę - przyp. tłumacza].

----------------

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Oto co dzieje się gdy przekazujesz scenariusz pilota: stacja zdaje sobie sprawę, że podstępnie próbowałaś wcisnąć dwie godziny ekscytującego materiału w jedną godzinę dostępnego czasu.. Teraz… ciach, ciach, ciach. Czas zabić cześć moich “dzieci”, albo przynajmniej przenieść je do kolejnego odcinka.

Mroczny Szeczek @ MrocznySzeczek
Albo możesz zrobić dwugodzinny pilot.

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Owszem, mogłabym to zrobić. Wszystkie seriale dostają jednak budżet na każdy odcinek. Konkretna kwota na epizod. Nawet jeśli jest on dwukrotnie dłuższy, ciągle musi kosztować tyle samo. Więc… nikt chyba nie chce taniego, nie do końca ubranego i wyposażonego Geralta walczącego z plastelinowym potworem, prawda? Zróbmy to porządnie!

Andrew Geczy @ AndrewGeczy
Chcesz mi powiedzieć, że studia nigdy nie dają większego budżetu na pilot serialu? Mam wrażenie, że mógłbym podać wiele przykładów, które temu przeczą.

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Oczywiście, studia zawsze dają większy budżet na pilota, tak aby stanowił on odpowie narzędzie marketingowe, które “sprzeda” serial nowym widzom. Ciągle jednak jest to budżet na godzinę możliwie najlepszego materiału jaki kiedykolwiek widziałeś, nie zaś na dwie.

----------------

Lorena Of Vengerberg @ lorebuffay
Co kochasz najbardziej w pracy z Netflixem?

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Wiedźmin to mój czwarty projekt, który realizuje z Netflixem! Ludzie, z którymi pracuje to prawdziwa twórcza siła. Są pomocni, gotowi podejmować ryzyko. Jeśli zaś chodzi o samego Wiedźmina, to moją ulubioną rzeczą jest fakt, iż rozumieją, że jest on ogromnym serialem z międzynarodowym fandomem. Myślą globalnie, o wszystkich. Kocham to.

----------------

Rafał Nowak @ nrafalpl
Gdzie twoja wiedźmińska ściana inspiracji? [pytanie zadane po pokazaniu przez Lauren ściany z różnymi inspirującymi ją obrazami - przyp. tłumacza]

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Miejcie to na uwadze: MAM TAK WIELE RÓŻNYCH OBRAZKÓW! Jestem jednak powściągliwa w dzieleniu się nimi publicznie, ponieważ nie chcę aby ludzie mylili moje inspiracje z oficjalnymi decyzjami dotyczącymi serialu. Co myślicie? Mogę zaufać wam, niesamowici, pełni pasji fani Wiedźmina, że będziecie potrafili dostrzec tę różnicę?

[po chwili - przyp. tłumacza]

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Ponieważ tak ładnie mnie prosicie, oto moja ściana z wiedźmińskimi inspiracjami, mamy tu zdjęcia i fragmenty międzynarodowych magazynów (w tym prace Tomka Bagińskiego). Pamiętajcie, że nie chodzi tu o kostiumy czy konkretne osoby na zdjęciach, chodzi przedewszystkim o to by wprowadzić się w odpowiedni nastrój, poczuć bogactwo i siłę uniwersum Wiedźmina. W taki właśnie sposób piszę. Zgodnie z tym nastrojem.

[zdjęcie ściany w komentarzach - przyp. tłumacza]

Nikolay Asparuhov @ AsparuhovN
Super! Uwielbiam fakt, iż nie czerpiesz inspiracji tylko i wyłącznie ze sztuki związanej z Wiedźminem, ale również z historii czy też mody.

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Tak! Absolutnie! To kompleksowe spojrzenie na ten świat.

Ila Philms @ ila_philms
Siła? Czy te modelki nie są czasem anorektyczne? Nie wyglądają na silne. Powiedziałabym, że przydałoby się więcej “brudu”. Postacie, ich postawa, język, cała atmosfera musi być bardziej “brudna”. To wygląda na zbyt “czyste”.

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Zdecydowanie wiele “brudu”! Do tego charakter, krew, potwory, odpowiedni język i seks. Ale z drugiej strony także piękno, finezja, miłość i dowcip. Dodatkowo jestem wyczulona w tematyce zaburzeń odżywiania i obrazu ludzkiego ciała, więc zobaczysz jedynie zdrowie przedstawienia, takie jak te, które zapewniam, że SĄ silne.

----------------

Michal Koziol @ misiekkoziol
Założę się, że masa ludzi jest zwykłymi hejterami tego co robisz z Wiedźminem. Jak sobie z tym radzisz? Rusza cię to w ogóle czy może podchodzisz do tego w stylu: “ktokolwiek kto się ze mna nie zgadza może się pieprzyć”?

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Kocham ludzi, którzy się ze mna nie zgadzają. Kocham uczyć się nowych rzeczy o fanach i ich miłości do materiału źródłowego. Kocham prawdziwą społeczność, prawdziwą debatę, prawdziwą pasję. Nienawidzę dupków.

Eliza @ YennVenderberg
To musi być naprawdę ciężkie, słuchać ciągłych opinii mówiących, że spieprzysz ten serial. Chciałabym, żeby ludzie byli cierpliwi i sami sie przekonali co z tego wyjdzie. Dobrze, że nie pozwalasz aby to wszystko na ciebie wpłynęło.

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Co akceptuję? Fanów pełnych pasji, którzy chcą abym z szacunkiem podeszła do tego serialu, nawet jeśli nie wierzą, że mi się to uda. Ponieważ mam nadzieję, że zmienię ich zdanie. Czego nie akceptuję? Ludzi obrażających innych, rasistów, mizoginistów, homofobów i ogółem rzecz biorąc dupków. Ponieważ życie jest kurewsko zbyt krótkie.

Mouloud_crypto @ CryptoMouloud
Antyrasizm, feminizm… cóż, z takim nastawieniem serial na pewno będzie lewicowy i stworzony pod hipsterów. Dzięki.

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Anty-rasizm nie istnieje. Nie możesz być przeciwko przeciwko czemuś. I proszę cię, nie myl bycia hipsterem z byciem przyzwoitym człowiekiem, który potrafi pojąć, że świat jest bardzo dużym, heterogenicznym [różnorodnym - przyp. tłumacza] miejscem. Wiesz co jeszcze jest heterogenicznym miejscem? Świat Wiedźmina.

Mouloud_crypto @ CryptoMouloud
Przyzwoitość to tylko kwestia punktu widzenia. Kilka wieków temu zabicie kogoś kto nie był tej samej rasy co ty było czymś normalnym. Teraz gdy nie lubisz jakiejś rasy, to powinieneś się za siebie wstydzić. Proszę cię, nie przenoś do Wiedźmina dwudziestopierwszowiecznych wartości. Tak, anty-rasizm istnieje i nazywa się anty-biały rasizm.

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Nie uważam żeby dwudziestopierwszowieczne punkty widzenia powinny być wciskane do Wiedźmina. Nie zgadzam się jednak, że postacie w książkach mogą zabijać i będzie to w porządku. “Mniejsze zło” jest W CAŁOŚCI poświęcone takim własnie dylematom moralnym Geralta; wprawia ono jego wędrówke w ruch. Dodatkowo, nazwałeś mnie anty-rasistką, przez co rozumiem, że chodziło ci, iż jestem przeciwna rasizmowi (w 100% dokładne podsumowanie). Anty-biały rasizm miałby zaś inne znaczenie. Poza tym “anty-biały rasizm” nie istnieje, to po prostu rasizm, z którym, tak swoją drogą, jako biała osoba, nigdy się nie spotkałam.

TheMaxCape @ TomIngeBB
A co z rasizmem w stosunku do Wiedźminów?

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
TAK! To jest dokładnie to. W świecie Wiedźmina jest razim! Na pewno poruszymy tę kwestię!

----------------

Ulises Garcia @ UlisesGarcia8v
Książki mają w sobie bardzo silne kobiece postacie. Jeśli jednak oryginalny materiał zostanie dobrze oddany, to czy myślisz, że twoje postacie mogą być krytykowane za seksistowskie motywy? Jesteś na to gotowa?

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Świetne pytanie. Po tym jak sprawdziłam czym jest SJW [Social Justice Warrior; ktoś wcześniej zarzucił Lauren, że jest SJW - przyp. tłumacza] (pamiętajcie, że dopiero co tweetowałam o “Kawalerze do wzięcia” [The Bachelor; Lauren wspominała, że lubi ten program - przyp. tłumacza]), nie rozumiem jak moi krytycy mogli pomyśleć, że zniszczę serial przez poruszenie w nim tematyki seksizmu i bigoterii, skoro wiecie, ONE SĄ PORUSZANE W KSIĄŻKACH. I wtedy zrozumiałam. Wydaje mi się, że fani nie boją się, że stworzę serial upolityczniony, ale politycznie poprawny, że wszystko będzie czyste i sterylne, że wszyscy będą wyrozumiali i kochający. Nie można być dalej od prawdy, niż myslac w ten właśnie sposób. Zakochałam się w Wiedźminie z wielu powodów, jednym z nich jest fakt, iż bohaterowie nie są perfekcyjni. Czasami są rasistowscy, seksistowscy czy nikczemni. Nienawidzą ludzi, którzy nie wyglądają jak oni. Zabijają ich. Wykorzystują kobiety (a niektóre z kobiet się na to zgadzają). Wojny toczą się przez takie zachowania. Pojawiają się bohaterowie, inni bohaterowie zaś upadają. Ludzie są dobrzy, potem źli, potem znów dobrzy. Popełniają błędy. Wielkie błędy. Obrażają innych. Są jak WSZYSCY LUDZIE, KTÓRYCH ZNAM. Jeśli myślisz, że w książkach nie ma tematyki rasizmu i seksizmu, to najwyraźniej nie czytałeś książek. Jeśli zaś chcesz serial, który takiej tematyki nie porusza, to znajdź inny serial. A więc - znacie mnie, lubię się rozpisać - wracając do pytania, tak, myślę, że postacie będą krytykowane. Mam nadzieję, że będą. Mam nadzieje, że ten serial zacznie takowe dyskusje. Naprawdę mam taką nadzieję.

Jeff Bowlin @ TheRealZedul
Ważna jest perspektywa. Geralt nie ufa nikomu. Rodzina przed wiarą. Feministkom z tych książek nie można ufać. Loża Czarodziejek nie jest w żadnym wypadku bohaterska. To czarne charaktery, które chcą kontrolować Ciri dla własnych celów, które chcą rozmnażać ją jak jakąś klacz, która stanowi ich własność.

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Cóż… prawie każdy ma jakieś intencje w stosunku do Ciri. Mężczyźni i kobiety.

Gravemaster @ gravemaster7k
W zasadzie to jednoczenie zgadzam się i nie zgadzam jeśli chodzi o ten argument SJW. Urojeniem jest twierdzenie, że w książkach nie ma tematyki rasizmu i seksizmu. Sprawianie, że tematyka ta będzie narzędziem do przepchania w serialu współczesnej polityki nie jest już jednak pożądane. Nie mówię, że ty to zrobisz, ale niektóre seriale to robią.

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Również się zgadzam i nie zgadzam. Serial nie będzie forsował współczesnej polityki. Myślenie, że nigdy nie nawiąże i nie odniesie się do współczesnego świata, albo nie odzwierciedli współczesnych problemów również jest jednak urojeniowe. Każda sztuka jest odbiciem ludzkiej historii i doświadczenia, a wspomniana tematyka i wspomniane problemy nie są niczym nowym.

Brett The Pussy @ BrettThePussy
Zgubiłem się w tym całym tweetowym łańcuchu. Już nie wiem czy zachowasz kontrowersyjne tematy z książek czy nie?

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Zachowam.

----------------

jan furmanek @ furmanek_jan
Gdy czytamy książki zawsze widzimy swoje własne wersje postaci. Zawsze widzimy je inaczej niż inni ludzie i to jest świetne w książkach! Zastanawiam się jednak, kim jest dla nas Geralt? Gdybyś mogła opisać go w pięciu słowach, jakie byłyby to słowa?

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
KOCHAM tę grę. Chcę odpowiedzi od was wszystkich.

GERALT JEST:
Stoicki.
Przezorny.
Zrównoważony.
Zawzięty.
Głęboko-w-środku-ma-miękkie-serce,-którego-nigdy-nie-ukazuje,-chyba-że-na-samym-końcu,-ale-i-wtedy-będzie-to-tylko-drobne-napomknięcie.

[w kolejnych dniach Lauren opisywała kolejne postacie - przyp. tłumacza]

YENNEFER JEST:
Płomienna.
Dumna.
Przebiegła [lub sprytna/bystra - przyp. tłumacza].
Sprzeczna [w znaczeniu pełna sprzeczności, ewentualnie również przekorna - przyp. tłumacza].
Chcąca-wypełnić-w-swoim-sercu-dziurę-wielkości-rodziny,-pomimo-tego,-że-temu-zaprzecza-i-zarzeka-się,-że-dobrze-jej-samej,-chociaż-wcale-tak-nie-jest,-a-my-kochamy-ją-za-to,-że-jest-równocześnie-niezależna-i-wrażliwa.

CIRI JEST:
Elastyczna [w sensie przystosowania do sytuacji i otaczającego ją świata - przyp. tłumacza].
Nieustępliwa.
Bezwstydna [bezczelna - przyp. tłumacza].
Rozwojowa [w sensie rozwoju i ewolucji postaci - przyp. tłumacza].
Ma-zmienić-świat,-więc-co-do-cholery-ma-zrobić-jeśli-nie-(będąc-przerażoną-i-odważną-jednocześnie)-uczyć-się,-przystosowywać-do-sytuacji-i-znaleźć-rodzinę,-która-będzie-przy-niej-bez-względu-na-wszystko,-i-która-pokaże-jej-prawdziwe-znaczenie-miłości.

PŁOTKA JEST:
Wytworna.
Wierna.
Pozazmysłowa [paranormalna; nawiązanie do jej teleportowania się w grze - przyp. tłumacza].
Pewna [wytrwała - przyp. tłumacza].
Naprawdę-poirytowana-tą-grą-ponieważ-nie-można-udawać,-że-wszystkie-Płotki-są-jednym-koniem,-i-lepiej-byłoby-być-traktowaną-indywidualnie,-zamiast-być-łączoną-w-jeden-byt-przez-rażąco-konistowskich-ludzi [horsist/racist; konistowskich od słowa rasistowskich - przyp. tłumacza].

JASKIER (!) JEST [Lauren użyła polskiego imienia postaci - przyp tłumacza]:
Ekstrawagancki.
Chamski [bezczelny - przyp. tłumacza].
Gadatliwy [plotkarz, łatwo się wygaduje - przyp. tłumacza].
Lojalny.
Ukrywa-się-za-maską-idioty,-gdy-naprawdę-to-on-wielokrotnie-jest-głosem-rozsądku-Geralta-(nawet-jeśli-przesadnie-opisuje-swój-heroizm),-co-sprawia,-że-jest-on-o-wiele-ważniejszy-niż-sobie-zdajemy-z-tego-sprawę.

TRISS MERIGOLD JEST:
Odwazna.
Idealistyczna.
Niepewna [siebie - przyp tłumacza].
Skonfliktowana [wewnętrznie - przyp. tłumacza].
Młoda,-naiwna-i-pozbawiona-pewności-czarodziejki,-co-znaczy,-że-jest-podatna-na-manipulacje,-lecz-gdy-wreszcie-wzbija-się-ponad-to-ma-szansę-zostać-pokochaną-za-to-kim-jest,-nie-zaś-za-bycie-piątym-kołem-u-wozu-przy-Yen.

----------------

JigAma @ JigAmaFr
Z jaką postacią z uniwersum Wiedźmina utożsamiasz się najbardziej?

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Szczerze, najbardziej wykazuję związek z Triss, w swoim pragnieniu bycia perfekcyjną, dobrą, użyteczną i będącą odpowiedzią na problemy wszystkich ludzi oraz w kompletnej porażce w byciu kimkolwiek innym, poza zwykłym, pełnym wad człowiekiem o wielkim i ckliwym sercu, które wpędza go w kłopoty.

[po jakimś czasie od wpisów poruszających kwestie Triss - przyp. tłumacza]

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Widzę wiele skrajnych reakcji na moje opisy Triss. Wygląda na to, że część fanów książek chciałaby aby jej postaci nie poświęcono żadnej uwagi. Dla mnie była ona zaś jednym z moich ulubionych elementów w “Krwi elfów”. Czy ta nienawiść w stosunku do niej wynika z wyolbrzymionego trójkąta miłosnego z jakim mamy do czynienia w grach? Czy może zwyczajnie jest ona postacią, którą nienawidzicie za to jaka jest? Pytam serio!

L'enfant Terrible @ FixYourStupid
Mówiąc, że utożsamiasz się z Triss zwyczajnie wstrząsnęłaś niepewnością wielu fanów Yen, którzy myślą, że rozwiniesz historię Triss w sposób, który sprawi, że będzie ona jeszcze bardziej lubianą postacią. Ja natomiast mam nadzieję, że rozwiniesz historie, którym brakowało czegoś w książkach.

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Bardzo interesująca perspektywa. Chciałabym być Yen. Mam pełen szacunek dla kozackich suk, które wiedzą czego chcą i nie pozwalają sobie podskakiwać. Prawda jednak jest taka, że utożsamiam się z Triss, ponieważ jestem szalenie niedoskonała. Książki tak dobrze trafiają do różnych ludzi, bo operują w kategoriach szarości i niedoskonałości.

Céline @ BriseMolaire
Fani boją się, że fakt, iż preferujesz Triss przyćmi historię Yen. Czasu antenowego jest mało, jeśli więc Triss poświęcone zostanie więcej uwagi niż Yen… wtedy będziemy źli i smutni :(

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Nigdy nie powiedziałam, że preferuje Triss. Powiedziałam, że jestem najbardziej podobna do niej, a to jest kompletnie inna sprawa. Myślę, że większość autorów powiedziałaby, że najbardziej lubi pisać postacie, które są kompletnie inne niż oni sami. Ja uwielbiam pisać mężczyzn, superbohaterów, morderców, więc…

cheyenne @ desktopdrive
Mam nadzieję, że ludzie zrozumieją, iż dodatkowy rozwój postaci Triss nie oznacza jakiegokolwiek umniejszenia roli Yen. Mam nadzieję, że zobaczymy w serialu takie postacie jak Philippa i Milva oraz masę innych!

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Kiedy urodziłam pierwszego syna byłam pewna, że nigdy nikogo nie pokocham tak bardzo jak jego. I wtedy urodził się mój drugi syn. To ile miłości możemy komuś dać nie jest z góry ograniczone, tak w prawdziwym życiu, jak i podczas pisania. Kocham te postacie i uważam, że w serialu jest wystarczająco dużo miejsca dla nich wszystkich.

----------------

Simon Scholl @ SymonSch
Widziałem masę tweetów o różnych postaciach. Czy, jako autor, masz wystarczająco dużo przestrzeni, by rozwinąć każdą z nich? Czy pokażesz nam te postaci ze stron, których nie znamy z książek?

Lauren S. Hissrich @ LHissrich
Tak! Idea jest taka, aby pokazać postaci w sposób, który będzie wyglądał na naturalne przedłużenie tego co możemy przeczytać w książkach, tak aby można było odnieść wrażenie, że tak właśnie wyglądałoby to gdyby poszczególne tomy miały te kilka stron więcej...

----------------

Źródło – @ LHissrich / Twitter
Tłumaczenie – @ Matt_888 / Wykop

Ian · Feb 12, 2018

@Cactus
Teen Wolf. Nastoletni Wilkołak. s03 i 04 poproszę.

Cactus · Feb 12, 2018

Ian said:
@Cactus
Teen Wolf. Nastoletni Wilkołak. s03 i 04 poproszę.

Seriale

Vale Tudo Championship

UFC Middleweight

BAMMA Featherweight

UFC Lightweight

Maximum FC Welterweight

Moderator

ONE FC Middleweight

Deleted member 6793

Guest

Maximum FC Welterweight

Moderator

PRIDE FC Welterweight

UFC Middleweight

PRIDE FC Welterweight

Bellator Middleweight

Legacy FC Middleweight

Bellator Middleweight

PRIDE FC Welterweight

BAMMA Featherweight

Bellator Welterweight

Maximum FC Welterweight

Bellator Light Heavyweight

KSW Heavyweight

UFC Middleweight

Moderator

UFC Middleweight

KSW Heavyweight

Maximum FC Welterweight

Vale Tudo Championship

Maximum FC Welterweight

Moderator

Vale Tudo
Championship

UFC
Middleweight

BAMMA
Featherweight

UFC
Lightweight

Maximum FC
Welterweight

ONE FC
Middleweight

Maximum FC
Welterweight

PRIDE FC
Welterweight

UFC
Middleweight

PRIDE FC
Welterweight

Bellator
Middleweight

Legacy FC
Middleweight

Bellator
Middleweight

PRIDE FC
Welterweight

BAMMA
Featherweight

Bellator
Welterweight

Maximum FC
Welterweight

Bellator
Light Heavyweight

KSW
Heavyweight

UFC
Middleweight

UFC
Middleweight

KSW
Heavyweight

Maximum FC
Welterweight

Vale Tudo
Championship

Maximum FC
Welterweight